29 de septiembre de 2011

Letra traducida de "My Mom" Chocolate Genius


Mi Madre (My Mom – Chocolate Genius)
en español

Tienen cinco televisores en donde viven solo tres
Mira arriba de esa falsa chimenea, sabes el chico de los dientes torcidos soy yo
¿Ves el cuarto con paredes de Madera? Ahí aprendí a tomar
¿Ves el hoyo en la pared? Era Seagram creo...

Y ese árbol era la meta y aquel baño era el escondite
El armario una casilla de teléfono. Y el espejo, una multitud
¿Ves ese chico con las rodillas feas y con el corazón en las manos?
Míralo darme 10 dólares cuando viene la hora de partir.

Han pasado 5 años y un poco mas
Y este mundo se vuelve mas extraño
Pero esta casa conserva su olor
Y mi madre, mi linda madre, no recuerda mi nombre
Mi madre
No recuerda mi nombre, no puede ser.

Me siento en su cama, le doy un beso en su cabeza
Ella llama a ese perro, que murió un año atrás
Le digo “¿como te sientes?”… como si no lo supiera
Sostengo sus manos, con temor de dejarla ir

Y cinco veces, para ser exacto, ni más ni menos
Ella dice “¿Cómo has estado comiendo pequeño?”
y yo digo: “supongo que … bien”
En este cuarto donde me crió, día a día ella se desvanece
Ella sintoniza “the golden girls” y una lágrima corre en mi mejilla

Han pasado 5 años y un poco mas
Y este mundo se vuelve mas extraño
Pero esta casa conserva su olor
Y mi madre, mi linda madre, no recuerda mi nombre
Mi madre, no recuerda mi nombre
Es mi madre y no recuerda quien soy
No recuerda mi nombre
Mi madre...
....

1 comentario:

Gracias por sus comentarios.
No olviden poner su nombre y su país